Tuesday, July 28, 2015

Sprechen sie Deutsch?


This arrived in the mail last week. It is my quilt, "Red Umbrellas" on the cover of a German quilting magazine. I was surprised and pretty excited! Inside is a translated reprint of the article I wrote for the Dutch magazine several months ago. Here's what it looks like in the German magazine.


Crazy. Stuff happens— I'm not sure how. Well, it's the Internet is what it is. An editor sees something on a blog or a web site and contacts me or you or whoever posts it and proposes an article, then someone else sees the article and proposes something else and without ever meeting, documents and photos and discussions and translations take place and there it is. It's all so easy. Remember when it was all so hard? Maybe you don't. Maybe that was before your time. Not mine. I remember. I repeat—crazy.

And here's something else. Do you know about Through our Hands—an online fiber arts magazine, coming out of the UK? It is the creation of Laura Kemshall and Annabel Rainbow, two wonderful British artists. I loved it from the first issue. It is simply beautiful. And then they asked me to write for them, which pretty much blew my mind. I have just finished my third essay for the magazine, which will be in the next issue. (it comes out quarterly). Here is the cover of the last issue.


Click here if you are interested in taking a look.

So, gosh, I am feeling very worldly and international, all without leaving the comfort of my little woodsy, Oregon home.




  1. Congratulations on both these well deserved articles recognizing your talent, Terry

  2. Congratulations it is great that your work is being recognised as I really enjoy the way you work and the results you achieve.

  3. Such deserved honors! Congratulations on your magazine cover and article. And your third article for Through Our Hands. You da bomb :)

  4. Anonymous6:39 AM

    I'm so happy for you that you're being published in such a lovely magazine! And you get to work at home. Doesn't get any better than that, does it????

  5. I'll add my congratulations. But I do not underestimate the WORK you do. All these opportunities come because of the blog and your wonderful work. I love the process posts with trail and error. I learn so much from you. So, Bravo!!!!